Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

пороховой завод

Толкование Перевод

1 powder mill

пороховой завод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder mill
2 powder mill

пороховой завод

Новый англо-русский словарь > powder mill
3 powder mill

пороховой завод

Англо-русский морской словарь > powder mill
4 powder mill

пороховой завод

English-Russian military dictionary > powder mill
5 powder mill

пороховой завод

English-Russian arms dictionary > powder mill
6 powder mill

пороховой завод

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > powder mill
7 powder mill

пороховой завод

Англо-русский современный словарь > powder mill
8 powder mill

пороховой завод

corn flaking mill — завод по производству кукурузных хлопьев

purifierless mill — мукомольный завод без ситовеечных машин

groundwood mill — завод по производству древесной массы

lumber mill — лесопильный завод; лесопилка, лесопильня

vegetable oil extraction mill — экстракционный завод

English-Russian base dictionary > powder mill
9 fish mill

завод по производству рыбной муки

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

English-Russian big polytechnic dictionary > fish mill
10 mill

завод

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

English-Russian big medical dictionary > mill
11 mill

1. n мельница; дробилка

swing hammer mill — молотковая мельница

swing-hammer mill — молотковая мельница

centrifugal mill — центробежная мельница

cylindric mill — цилиндрическая мельница

pebble mill — шаровая мельница с галькой

2. n фабрика

cotton cloth is made in a cotton mill — хлопчатобумажную ткань вырабатывают на ткацкой фабрике

cotton mill — бумагопрядильная фабрика

floatation mill — флотационная фабрика

boxboard mill — фабрика тарного картона

box board mill — фабрика тарного картона

white mill — фабрика высокосортных бумаг

3. n завод

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

4. n прядильная фабрика

paper mill — бумажная фабрика

board mill — картонная фабрика

weaving mill — ткацкая фабрика

ore mill — обогатительная фабрика

spinning mill — прядильная фабрика

5. n лесопильный завод

cane sugar mill — тростниково-сахарный завод

fish mill — завод по производству рыбной муки

sulphate-pulp mill — сульфатцеллюлозный завод

pulp and paper mill — целлюлознобумажный завод

port mill — мукомольный завод с водным причалом

6. n метал. прокатный стан

single-line mill train — однолинейный стан

six-high cluster mill — шестивалковый стан

strip mill train — линия штрипсового стана

Mannesmann mill — прошивной стан Маннесмана

cluster mill — многовалковый прокатный стан

7. n отжимный пресс

cider mill — пресс для яблок

coining mill — чеканочный пресс

mill juice — сок с вальцовых прессов

cane mill — отжимной пресс для тростника

cane grinding mill — пресс для сахарного тростника

8. n тех. фреза

end mill — торцевая фреза

slot mill — пазовая фреза

gang mill — наборная фреза

end mill tool — концевая фреза

mill operation — заточка фрезы

9. n тех. фрезерный станок

cold-rolling mill — стан холодной прокатки

four-roller mill — четырехвальцовый станок

jobbing mill — мелкосортный прокатный стан

large rolling mill — мощный прокатный стан

double two-high mill — четырехвалковый стан

10. n жарг. состязание по боксу

11. n жарг. кулачный бой

12. n сл. тюрьма

13. n сл. воен. гауптвахта, «губа»

14. n сл. воен. жарг. двигатель самолёта

rolling mill engine — двигатель прокатного стана

15. v молоть

16. v молоться

17. v рушить

18. v дробить, измельчать

19. v прокатывать

20. v обрабатывать на станке; фрезеровать

single sheet rolling mill — листовой стан поштучной прокатки

battery-type roller mill — вальцовый станок батарейного типа

rotary-rolling mill — прошивной стан с грибовидными валками

reduction roller mill — вальцовый станок размольной системы

pull-over mill — стан с обратной подачей над верхним валком

21. v гуртить

22. v выделывать

23. v валять

24. v пилить лес

25. v двигаться кругом, кружить; толочься

26. v сбивать до пены

27. v сл. бить, тузить; колошматить

отправить в тюрьму

28. n амер. тысячная часть доллара

29. v сл. грабить, красть

Синонимический ряд:

1. factory (noun) coffee mill; factory; flour mill; forge; grain manufactory; manufactory; millhouse; plant; sawmill; shop; works

2. powder (verb) crush; granulate; grind; powder; pulverise

English-Russian base dictionary > mill
12 powder-mill

сущ. пороховой завод n пороховой завод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-mill
13 powdermill

ˈpaudəˈmɪl n пороховой завод powdermill пороховой завод

Большой англо-русский и русско-английский словарь > powdermill
14 rolling mill

1. металлопрокатный завод

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

2. прокатный стан

six-high cluster mill — шестивалковый стан

strip mill train — линия штрипсового стана

Mannesmann mill — прошивной стан Маннесмана

cluster mill — многовалковый прокатный стан

double two-high mill — четырехвалковый стан

English-Russian big polytechnic dictionary > rolling mill
15 rolling mill

металлопрокатный завод

grog mill — шамотный завод

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

pulp mill — целлюлозный завод

English-Russian big medical dictionary > rolling mill
16 rolling mill

металлопрокатный завод; вальцы

grog mill — шамотный завод

mill line — агрегат вальцов

sugar mill — сахарный завод

saw mill — лесопильный завод

powder mill — пороховой завод

The English-Russian dictionary general scientific > rolling mill
17 factory

['fæktərɪ]
n

фабрика, завод, предприятие

- large factory
- textile factory
- munitions factory
- clothing factory
- factory worker
- factory test
- factory trade mark
- factory laboratory
- factory world
- factory acts
- factory accident
- factory of a future
- factory of origin
- at a factory
- work at a factory
- run a factory
- equip a factory

- manage a factory
- own a factory
- factory produces smth
CHOICE OF WORDS:

Русским "фабрика, завод" соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности: a shoe (furniture, textile, carpet) factory обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика; factories producing domestic and electrical goods фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов. Mill чаще всего обозначает предприятия легкой, лесной, металлообрабатывающей промышленности: a silk (cotton) mill шелкопрядильная (хлопкоперерабатывающая) фабрика, но a saw (powder) mill лесопильный (пороховой) завод, a steel mill сталелитейный завод

English-Russian combinatory dictionary > factory
18 factory

n фабрика Русским фабрика, завод соответствуют английские существительные factory и mill. Factory относится только к предприятиям легкой промышленности:
a shoe (furniture, textile, carpet) factory — обувная (мебельная, текстильная, ковровая) фабрика;

factories producing domestic and electrical goods — фабрики по производству товаров домашнего потребления и электроприборов.
Mill чаще всего обозначает предприятия легкой промышленности:
a silk (cotton) mill — шелкопрядильная (хлопкообрабатывающая) фабрика,
но a saw (powder) mill — лесопильный (пороховой) завод,

a steel mill — сталелитейный завод.

English-Russian word troubles > factory
19 powder

['paudə] 1. сущ.
1)

а) порошок; пыль

baby powder — детская присыпка

curry powder — порошок карри

dusting powder — антисептический порошок для присыпки

scouring powder — чистящий порошок

talcum powder — тальк

baking powder — разрыхлитель; сода для выпечки ( двууглекислая сода)

bleach powdering — отбеливатель

milk powder — сухое молоко

б) лёгкий снег, пороша

2) = face powder пудра ( косметическая)

3) мед. порошок ( о форме лекарства)

4) = gunpowder порох

powder magazine — пороховой склад, погреб

powder mill — пороховой завод

••

inheritance powder — яд, ядовитый порошок (особенно мышьяк, таллий)

to keep one's powder dry — держать порох сухим

put more powder into it! спорт. — бейте сильнее!

- the smell of powder
2. гл.
1) посыпать ( порошком); присыпать

2)

а) пудриться

б) припудривать

3) испещрять, усыпать

Soon the whole country becomes powdered with ruins. — А вскоре вся страна будет усеяна руинами и обломками.

Syn:

speckle, mottle

4) размельчать, превращать в порошок, толочь

Syn:

pulverize

5) диал. солить ( мясо); делать солонину

She roasted red veal, and powdered lean beef. — Она зажарила свежую телятину и засолила постную говядину.

••

to powder one's nose эвф. — припудрить носик (о женщине: сходить в туалет)

Англо-русский современный словарь > powder
20 powder-mill

1) Общая лексика: пороховой завод

2) Горное дело: завод взрывчатых веществ

Универсальный англо-русский словарь > powder-mill

Страницы

См. также в других словарях:

Пороховой Завод — Котовск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Пороховой Завод — Котовск … Топонимический словарь
Казанский пороховой завод — ФКП «Казанский государственный казённый пороховой завод» Тип Федеральное к … Википедия
Охтинский пороховой завод — Координаты: 59°58′15.71″ с. ш. 30°29′35.77″ в. д. / 59.9710329, 30.4932711 … Википедия
Охтенский пороховой завод — ОХТЕНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, бл. Спб., самый крупн. и самый стар. изъ казен. заводовъ Россіи; въ настоящее время находится на предѣлѣ своего 200 лѣтн. сущ нія. Т. к. мѣсто первонач но выстроенныхъ въ 1710 12 гг. на берегу р. Карповки, на Петербург … Военная энциклопедия
Казанский пороховой завод — КАЗАНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, расположенъ у с. Ягоднаго, бл. г. Казани, на прав. берегу р. Казанки, недалеко отъ сліянія ея съ Волгой. При Екатеринѣ II было признано необходимымъ построить порох. заводъ въ вост. части Европ. Россіи въ цѣляхъ… … Военная энциклопедия
Завод имени Воскова — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод Заводоуправление … Википедия
ПОРОХОВОЙ — ПОРОХОВОЙ, пороховая, пороховое. 1. прил. к порох. Пороховой дым. 2. Служащий для хранения или приготовления пороха, взрывчатых веществ. Пороховой погреб. Пороховой завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Казанский пороховой завод — В 1772 г. к удовольствию сибирского дпт. порохом положено завести завод в Казани, к постройке которого, на правом берегу р. Казанки, приступлено летом 1786 г. С 1788 г. начаты работы на пяти бегунных фабриках; в первый же год завод приготовил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Михайловский Шостенский пороховой завод — МИХАЙЛОВСКІЙ ШОСТЕНСКІЙ ПОРОХОВОЙ ЗАВОДЪ, въ м. Шостка, Черниг. губ., Глухов. уѣзда. Основанъ въ 1765 г. для снабженія порохомъ украин. кр стей, полев. полковъ Запорож. и Донск. войска, а также малорос. войскъ, т. к. производит сть имѣвшихся 2… … Военная энциклопедия
Виннера Екатерининский пороховой завод — ВИННЕРА Екатерининскій пороховой заводъ (Спб. губ., при ст. Саблино, Ник. ж. д.), основанъ въ 80 хъ гг. XIX ст. рус. арт ріи г. м. въ отставкѣ Б. И. Виннеромъ и въ наст. время принадлежитъ акц. общ ву Б. И. Виннеръ . Выдѣлка и продажа пороха,… … Военная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пороховой завод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пороховой завод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: